-
1 печатать (на пишущей машинке)
печатать (на пишущей машинке)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатать (на пишущей машинке)
-
2 печатать на пишущей машинке
Универсальный русско-английский словарь > печатать на пишущей машинке
-
3 печатать через два интервала
1) General subject: double-space (на машинке), triple space, triple-space (на пишущей машинке)2) Makarov: doublespace (напр. на машинке), type double space, type with double spacing, double-spaceУниверсальный русско-английский словарь > печатать через два интервала
-
4 печатать
1) General subject: appear, impress, imprint, machine, print, printing, set forth (литературные произведения, уставы и т.п.), strike off, type, write for2) Naval: type (на машинке)3) Colloquial: machine off4) Engineering: list, type (набирать текст)5) Mathematics: publish6) Law: capitalize9) Jargon: go to bed11) Business: press12) Makarov: print (типографским способом), print (фотографии, фотокопии и т.п.), print off (фотографии, фотокопии и т.п.), print out (фотографии, фотокопии и т.п.), set forth (лит. произведения, уставы и т.п.), type (на пишущей машинке), work13) Microsoft: print job -
5 печатать двумя пальцами
General subject: hunt and peck (на компьютере, пишущей машинке и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > печатать двумя пальцами
-
6 печатать
impress, list, print, work* * *печа́тать гл.1. ( типографским способом) print2. ( на пишущей машинке) type* * * -
7 печатать на машинке
1. type2. typewriteРусско-английский большой базовый словарь > печатать на машинке
-
8 печатать на машинке
2) Makarov: work a typewriterУниверсальный русско-английский словарь > печатать на машинке
-
9 затем печатать
-
10 пульт в виде пишущей машинки
Русско-английский большой базовый словарь > пульт в виде пишущей машинки
-
11 пишущая машинка
-
12 отпечатывать
(что-л.)
1) (заканчивать печатать)
print; run off
2) (на пишущей машинке)
type* * ** * *print; run off* * * -
13 допечатывать
несов. - допеча́тывать, сов. - допеча́тать; (вн.)1) ( кончать печатание) finish printing (d); (на пишущей машинке, компьютере) finish typing2) ( печатать дополнительно) print (d) in additionдопеча́тать ты́сячу экземпля́ров — print an extra thousand copies
-
14 отпечатывать
несов. - отпеча́тывать, сов. - отпеча́тать; (вн.)1) (печатать - на принтере, в типографии) print (d); (на клавиатуре, пишущей машинке) type (d)отпеча́тать весь тира́ж кни́ги — print the whole edition of the book
отпеча́тывать что-л на при́нтере — print smth out, print a hard copy of smth
2) ( делать отпечаток) imprint (d)3) (раскрывать, сняв печати) unseal (d), open up (d)4) разг. (говорить резко, категорично) say (d) brusquely / resolutely / emphatically"не пойду́", - отпеча́тала она́ — "I will not go," she said with emphasis
-
15 отпечатывать
(что-л.)несовер. - отпечатывать; совер. - отпечатать1) ( заканчивать печатать)print; run off2) ( на пишущей машинке)3) ( делать отпечаток)imprint, impress4) (раскрывать, сняв печати)unseal, open up -
16 отпечатывать
vt; св - отпеча́тать1) печатать to print; на пишущей машинке to type -
17 перепечатывать
См. также в других словарях:
печатать (на пишущей машинке) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN type … Справочник технического переводчика
печатать — отпечатывать, размножать, выдавать в свет, выпускать, чеканить, хромолитографировать, выпускать в свет, публиковать, тискать, выдавать, отбивать, опубликовывать, воспроизводить, распечатывать, стучать, помещать, литографировать, отстукивать,… … Словарь синонимов
ПЕЧАТАТЬ — ПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что. 1. Размножать с помощью специальных аппаратов; воспроизводить, оттискивая с типографского набора, с клише, воспроизводить с негатива, плёнки. П. книгу. П. узоры на ситце. П. на ротапринте. П. на пишущей… … Толковый словарь Ожегова
печатать — аю, аешь; печатающий; нсв. 1. (св. напечатать и отпечатать). что. Воспроизводить на чём л. какие л. знаки, изображения (буквы, цифры, чертежи, рисунки и т.п.) типографским способом. П. газеты. П. ноты. П. иллюстрации. П. рисунки на обоях. П.… … Энциклопедический словарь
печатать — аю, аешь; печа/тающий; нсв. см. тж. печататься, печатание 1) а) (св. напеча/тать и отпеча/тать) что Воспроизводить на чём л. какие л. знаки, изображения (буквы, цифры, чертежи, рисунки и т.п.) типографским способом … Словарь многих выражений
Печатать — I несов. перех. и неперех. 1. устар. Делать оттиск печати на поверхности чего либо. отт. Закрывать что либо, скрепляя печатью; запечатывать. отт. Опечатывать. 2. разг. перех. Оставлять отпечаток, след на чем либо. II несов. перех. и неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Печатать — I несов. перех. и неперех. 1. устар. Делать оттиск печати на поверхности чего либо. отт. Закрывать что либо, скрепляя печатью; запечатывать. отт. Опечатывать. 2. разг. перех. Оставлять отпечаток, след на чем либо. II несов. перех. и неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Макгуррин — Макгуррин, Франк Эдвард Франк Эдвард Макгуррин англ. Frank Edward McGurrin Франк Макгуррин до 1900 года … Википедия
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
стучать — чу, чишь; нсв. 1. Производить чем л. или издавать стук, шум при ударах, толчках и т.п. С. щипцами. Дождь стучит по крышам. С. тарелками. С. по столу. Ветки стучат в окно. С. зубами, зубы стучат (непроизвольно издавать звуки зубами от холода,… … Энциклопедический словарь